Войти
 
 
   
 
  
Новости Notes.ру Библиотека Биржа труда Вопрос - ответ Форум Регистрация Поиск О проекте
Разделы
Вся лента вопрос-ответ
Рубрики
   Разработка notes-приложений
   Разработка web-приложений
   Администрирование Notes&Domino
   Почта Lotus Domino
   Общие вопросы
 
Всё о задаче AdminP. Часть вторая   Во второй части мы завершаем рассмотрение AdminP. В ней рассмотрены запросы междоменного администрирования и способы управления функциями AdminP с помощью настроек документа сервера, команд консоли сервера, файла Notes.ini и интервалов очистки базы данных. В этой статье предполагается, что вы опытный администратор Domino и прочитали первую часть
О Notes Читать статью
 
Всё о задаче AdminP. Proxy-действия в R5 и Domino 6   Приложение к статье об административном процессе
О Notes Читать статью
 
Всё о задаче AdminP. Часть первая   Перевод классической статьи 2003-его года о задаче административного процесса (AdminP). Очень полезна для понимания работы механизма этой задачи. В первой части статьи описаны компоненты задачи AdminP, как они работают, и как их использование помогает сделать работу администратора Domino проще. Задача AdminP (сакращённо от Administration Process, Административный процесс) работает с базой административных запросов (Administration Requests, admin4.nsf)
О Notes Читать статью
 


Вопрос-ответ

RSS
Главная   Вопрос-ответ   О мультиязычной поддержке пользовательских ресурсов

О мультиязычной поддержке пользовательских ресурсов

Вопрос:

Добрый день!
Есть в нашей многонациональной компании база данных в английском интерфейсе , требуется добавить русский.
При этом нельзя сделать так

( By/Купить [Field1]; Sell/Продать [Field2] ),
а надо, чтобы

в английском варианте было By [Field1] ; Sell [Field2],
а в русском соответственно Купить [Field1] ; Продать [Field2]

Как это можно организовать?
Если можно - желателен пример реализации БД.

Ответ:


Добрый день, Эдуард!
Пример нетрудно - коллега по моей просьбе сделал за 10 минут.
Language.zip
Только без комментариев не понятно

1. В свойствах базы данных на закладке с инструментами нужно определить, что база мультиязычная (Multilingual database), определить язык и регион, используемый по умолчанию
2. Появляется возможность создавать несколько одноимённых элементов дизайна. В окне свойств элемента дизайна (из списка элементов дизайна) определяется язык для каждого элемента (тоже на закладке с инструментами)

Выбор используемого языка (региона) задаётся для всего клиента в окне Параметров пользователя (Файл -> Параметры -> Параметры настройки...) на закладке Стандарты в строке Язык для данных
Если установлено значение русский - документ открывается по русскоязычной форме
После смены настройки на English (US) и перезагрузки клиента - документ открывается по англоязычной форме
Можно задавать список языков в порядке предпочтения

Успехов!
Николай Норкин
PS. База в формате R6 - Вы не упомянули версию... Хотя по предыдущему вопросу - не ниже шестой
 
  Опубликовано — 02/08/2006 |    

Мероприятия
Пресс-релизы
Биржа труда
Последнее на форуме
 
А так же:
Как удалить профиль?
16.04.2016 00:08:51
Скопировать в буфер поле документа
24.05.2015 08:55:52
Импорт DXL-описания документов в Lotus Domino. Одноимённые поля
16.04.2015 16:49:58
 
© LOGOSPHERE.RU